Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego
mgr Michał Soska
Planujesz podjęcie pracy za granicą, rejestrujesz sprowadzone auto, a może rozwijasz współpracę z zagranicznymi kontrahentami? W każdej z tych sytuacji prawidłowy przekład oficjalnych pism to absolutna podstawa. Jako uprawniony tłumacz przysięgły niemieckiego dbam o to, aby Twoje akty stanu cywilnego, umowy handlowe czy dokumentacja medyczna zachowały pełną moc prawną. Skupiam się na rzetelnym i bezbłędnym oddaniu sensu oryginału, zgodnie z rygorystycznymi wymogami urzędowymi obowiązującymi w Polsce i za granicą. Moje biuro zlokalizowane jest w Skoczowie, jednak z powodzeniem obsługuję klientów z całego regionu. Jeśli obszarem Twojego działania lub miejscem zamieszkania jest Pszczyna, całą procedurę zlecenia możemy zrealizować całkowicie zdalnie. Oszczędzasz dzięki temu czas i zyskujesz pewność, że dokumenty spoczywają w rękach eksperta.
Zależy Ci na sprawnym załatwieniu sprawy bez zbędnych dojazdów? Proces współpracy został zaprojektowany tak, aby opierał się na szybkich i jasnych zasadach. Wystarczy, że prześlesz czytelny skan dokumentu na mój adres e-mail, a odpowiedź z bezpłatną wyceną oraz terminem realizacji otrzymasz najczęściej w ciągu trzydziestu minut. Jako wpisany na listę Ministra Sprawiedliwości tłumacz przysięgły niemieckiego nadaję każdemu opracowanemu tekstowi moc urzędową, opatrując go odpowiednią pieczęcią oraz podpisem. Gotowe skany przesyłam od razu elektronicznie, a papierowe oryginały nadaję tradycyjną pocztą prosto pod wskazany adres. Dzięki takiemu modelowi współpracy odległość zupełnie traci na znaczeniu, a Pszczyna staje się lokalizacją, z której możesz zlecić każdą translację prawniczą czy biznesową.
